quarta-feira, 17 de novembro de 2010

I hate to love you (eu odeio amar você)

I hate the way you smile
(eu odeio o jeito que você sorri)
Like every star in the sky were in your mouth
(Como se todas as estrelas do céu estivesem em sua boca)
I hate to feel this empty when you're not here.
(Eu odeio sentir esse vazio quando você não está aqui)
Like my mind was an abism that always takes me to you
(Como se minha mente fosse um abismo que só me leva a você)
I hate when you leave, so far away.
(Eu odeio quando vcê vai embora, tão longe)
Like waves that take somewhere the hope that you'll come back.
(Como as ondas que levam para algum lugar a esperança de você voltar.)
I hate the way you make me feel, like i'm in love.
(Eu odeio como você me faz sentir apaixonada)
Like it doesn't matter anything in the world...
(Como se não importasse nada no mundo...)
Only you and me.
(Apenas eu e você)